Se fosse mais velho, teria dito que estava com "a tristeza". No entanto, provavelmente não saberia que sua condição mental — e física — era resultado natural do longo esforço das semanas anteriores. Todas as crianças sentiam isso. Naquela manhã, os primos Clarence e Harry, que se amavam profundamente, brigaram na sala da Escola Dominical antes da chegada dos professores, sobre a questão de qual deles se casaria com a Srta. Edith. Clarence recebeu um arranhão sangrento em toda a palma da mão, causado pelo broche da Aliança da Misericórdia de Harry; enquanto a risca cuidadosa desapareceu de seu próprio cabelo, e uma mancha vermelha manchou a brancura de seu colarinho largo. Ninguém pode dizer que outra calamidade poderia ter acontecido se os gêmeos não tivessem chegado oportunamente e interrogado sobre a briga. "Coloque um nariz e olhos sobre o próprio planejador e você pensaria que ele é o próprio homem", retrucou a Sra. Wopp.!

"Você é um jovem brilhante, Moses", Howard sorriu em tom de aprovação, "e certamente vai progredir na vida. Você não valoriza sua própria inteligência nem a metade do que eu." Billy partiu, o medo emprestando agilidade a passos que um momento antes pareciam pesados. Ele ultrapassou a mãe e Jean no caminho para a Cabana. "Vocês vieram buscá-la?", ofegou. "Acham que ela ainda está sozinha?"

Ela se abaixou e o beijou. "Bem, não vou ficar aqui brincando de criança", Jimmy respondeu arrogantemente e se virou. "Você vai à igreja?", ela perguntou, a decepção fazendo seus lábios tremerem.